しーまブログ 
2012年03月10日
I cannot speak English
I cannot speak English。
ワンは英語がしゃべれません。行きなりのオーストリアのからのお客様(^^)
スッチーさんとか！次回のフライトは日曜だとか！
なんとかここまでlineの和英で対応。そっからは…島の英語が喋れるトモカズに電話して通訳。デパートの通訳のかたがいなくピンチ(^-^;
そのとき、隣の売り場の販売員さんが対応してくれました！！
わんはしきりにビューティーフォー、ナイス、連呼。
お陰で3点もお買上いただきました！通訳のかたがいうには、円高でなければまだ、ほしいと…(^^)
んー泥染めもグローバル？！
島に帰ったら近所のECC にかようどー(ジュニア)から(笑)
ストール頭に巻いちゃった！
ナイス！
☆物産展情報！！
近くの街にいる方はぜひ！！
◎３月８日（木）曜日～３月１３日（火）曜日まで
名古屋丸栄百貨店８階催事場にて｢大鹿児島展｣
※最終日は５時半閉場
◎第２６回岡山倉敷音楽祭３月１１日(日）～２０日（火祝）までイベント開催しておりますが、
「奄美フェアー」３月１７日(土）曜日 ３月１８日（日）曜日の２日間泥染め商品販売＆出張泥染め体験です！！http://arsk.jp/m-fes/
※奄美の歌者が大集合！オミノガシナク！！
◎３月２２（木）曜日～３月２８日（水）曜日まで
７階ホールにて第１回九州 沖縄物産展
仙台三越にて！！
近くの街にいらっしゃるおじ、おば、兄弟、いとこ、お友達・・・・・・・などなど・・・
皆さんにお知らせしてくださいね！！
よろしくーお願いします＼(__)
ワンは英語がしゃべれません。行きなりのオーストリアのからのお客様(^^)
スッチーさんとか！次回のフライトは日曜だとか！
なんとかここまでlineの和英で対応。そっからは…島の英語が喋れるトモカズに電話して通訳。デパートの通訳のかたがいなくピンチ(^-^;
そのとき、隣の売り場の販売員さんが対応してくれました！！
わんはしきりにビューティーフォー、ナイス、連呼。
お陰で3点もお買上いただきました！通訳のかたがいうには、円高でなければまだ、ほしいと…(^^)
んー泥染めもグローバル？！
島に帰ったら近所のECC にかようどー(ジュニア)から(笑)
ストール頭に巻いちゃった！
ナイス！
☆物産展情報！！
近くの街にいる方はぜひ！！
◎３月８日（木）曜日～３月１３日（火）曜日まで
名古屋丸栄百貨店８階催事場にて｢大鹿児島展｣
※最終日は５時半閉場
◎第２６回岡山倉敷音楽祭３月１１日(日）～２０日（火祝）までイベント開催しておりますが、
「奄美フェアー」３月１７日(土）曜日 ３月１８日（日）曜日の２日間泥染め商品販売＆出張泥染め体験です！！http://arsk.jp/m-fes/
※奄美の歌者が大集合！オミノガシナク！！
◎３月２２（木）曜日～３月２８日（水）曜日まで
７階ホールにて第１回九州 沖縄物産展
仙台三越にて！！
近くの街にいらっしゃるおじ、おば、兄弟、いとこ、お友達・・・・・・・などなど・・・
皆さんにお知らせしてくださいね！！
よろしくーお願いします＼(__)
Posted by 泥染職人 at 00:05│Comments(2)
│物産展案内
この記事へのコメント
おー！泥染めもいよいよヨーロッパ進出ですねー♪
物産展、好調みたいですね～(^〇^)
私も初日に買った服を着て、家でファッションショーしました。
20日の孝介君のコンサートに着ていこうかな♪
物産展、頑張ってね～。
物産展、好調みたいですね～(^〇^)
私も初日に買った服を着て、家でファッションショーしました。
20日の孝介君のコンサートに着ていこうかな♪
物産展、頑張ってね～。
Posted by 小百合 at 2012年03月10日 03:07
よろしくーでーす。(^-^)v
会場で会うかも？！
会場で会うかも？！
Posted by 山元 at 2012年03月13日 19:34
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
|
|
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。 |
